Ħruġ formali mill-Istati Uniti mit-Trattat INF iżid l-in ċertezza għas-sigurtà globali

Oriġinali: iċ-Ċina ta ' kuljum

L-Istati Uniti nhar il-Ġimgħa rtirat formalment mit-Trattat dwar il-forzi nukleari ta ' firxa intermedja (INF) mar-Russja, l-esperti move jgħidu li se jarmu s-sigurtà internazzjonali f ' aktar inċertezza.

William perry, eks Segretarju tad-difi ża tal-Istati Uniti, kiteb li "l-irtirar tal-Istati Uniti mit-Trattat INF illum jittratta daqqa kbira għall-kontroll tal-armi nukleari u s-sigurtà globali, aħna qed torqod f ' tellieqa tal-armi ġdida."

Washington b ' mod unilaterali beda l-pro Ċess ta ' rtirar fil-bidu ta ' Frar, u jikkwota l-ksur tar-Russja tal-Ftehim, fl-1987 bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika dwar l-eliminazzjoni ta ' missili ta ' medda intermedja u ta ' medda iqsar.

Moska, li ripetutament ċaħdet l-akku ża ta ' Washington, issospendiet ukoll il-parte ċipazzjoni tagħha fit-Trattat INF, l-ewwel patt li qatt intlaħaq miż-żewġ naħat dwar id-di żarm nukleari u pass kbir ' il quddiem fir-restrizzjoni tat-tellieqa tal-armi.

"Il-kors kurrenti se jwassal għal dinja inqas stabbli u sigura. L-Istati Uniti u r-Russja se jkunu inqas kapaċi jbassru żviluppi futuri fuq in-na ħa l-o ħra u għalhekk se jkollhom jagħmlu l-AG ħar suppożizzjonijiet ta ' każijiet għaljin, "innutat Steven Pifer, studjuż mhux residenti mal-istituzzjoni tal-Brookings.

"L-Infi ħ tat-Trattat INF bl-ebda pjan ta ' kontroll tal-armi sostitut fis-se ħħ jista ' jiftaħ il-bieb għal ERA ġdida perikoluża ta ' kompetizzjoni militari mhux kostretta mar-Russja," qal Daryl Kimball, Direttur Eżekuttiv tal-Asso Ċjazzjoni tal-kontroll tal-armi.

Fil-fatt, l-inkwiet ma jirreaġġixxi żżejjed. Sigħat wara l-kollass tal-patt storiku għall-kontroll tal-armi, il-Pentagon ħabbar li l-Istati Uniti se jiżviluppaw b ' mod sħiħ missili konvenzjonali varati mill-art.

"Missili tal-klassi INF, kemm jekk nukleari armat jew konvenzjonalment-armat, huma destabbilizzanti minħabba li jistgħu jilħqu miri fil-fond ġewwa r-Russja u fl-Ewropa tal-punent bi ftit jew l-ebda twissija. Il-kapa ċità għal żmien qasir tagħhom iżżid ir-riskju ta ' kalkolu ħażin fi kriżi, "Kimball wissiet.

Is-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres ukoll lamentat li bil-mewt tat-Trattat INF, id-dinja tilfet brejk imprezzabbli fuq il-gwerra nukleari.

Barra minn hekk, id-de ċiżjoni ta ' Washington li titlaq mit-Trattat INF wasslet ukoll għal tħassib dwar id-destin tat-Trattat strateġiku ġdid għat-tnaqqis tal-armi (START ġdid), li se jiskadi fl-2021.

Il-Gvern tal-Istati Uniti s ' issa ma wera l-ebda sinjal li jestendi l-bidu l-ġdid, li jqiegħed limiti fuq in-numru ta ' ġellieda u lanċjaturi nukleari ta ' medda twila tal-Istati Uniti u Russi.

"Trattat bħal dan huwa estremament importanti mill-perspettiva politika minħabba li huwa effettivament l-uniku strument illum li jippermetti liż-żewġ naħat jispezzjonaw lil xulxin u joħloq ċertu livell ta ' fiduċja-fiduċja li l-ebda wieħed ma jiżviluppa b ' mod insidjuż materjal nukleari f ' xi kantina, li d-data li l-iskambju taż-żewġ naħat jikkorrispondu għar-realtà, "VIKTOR Murakhovsky, Kurunell Russu rtirat, qal l-interess nazzjonali reċentement.

"Il-permess ta ' bidu ġdid ma ' xejn biex jissostitwih ir-riskji li joħolqu vakwu destabbilizzanti fil-kontroll ta ' armi nukleari," innota Iain king, fellow li żżur fiċ-Ċentru għal studji strateġiċi u internazzjonali, think tank ibbażat fuq Washington.

"L-estensjoni tal-bidu ġdid sal-2026 hija l-g ħażla li se sservi l-a ħjar miri fit-tul, peress li l-estensjoni tista ' tintuża biex ittejjeb ir-Re ġim ta ' tnaqqis tal-armi nukleari, issaħħaħ il-kontroll nukleari u s-sistemi ta ' verifika," King miżjud f ' Artikolu ppubblikat riċentement.

L-esperti jinkwetaw li l-annullament tal-patti ta ' kontroll nukleari eventwalment se jwassal għal relazzjoni aktar kumplessa u perikoluża bejn Washington u Moska fil-futur.

"Forsi allura dawn se JFAKKRU l-lezzjonijiet tas-190ijiet u l-1980 li l-kontroll tal-armi, madankollu imperfett, jista ' joffri għodda utli għall-ġestjoni tal-kompetizzjoni tal-qawwa kbira," qal Pifer.