Govt Vows Biex Jistabbilizza l-Kummerċ Barrani
Mar 12, 2020| Oriġinali: Ċina Kuljum
Iċ-Ċina se taħdem biex tqassar il-lista negattiva dwar l-investiment barrani u tinkoraġġixxi lill-istituzzjonijiet finanzjarji biex iżidu s-self għall-kummerċ barrani biex ilaħħqu mal-impatt tal-epidemija ġdida tal-coronavirus u jżommu progress kostanti fil-kummerċ barrani u l-investiment.
Dan ġie deċiż fil-laqgħa eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat ippresedut mill-Premier Li Keqiang nhar it-Tlieta.
"Iż-żamma tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani stabbli hija ta' importanza vitali peress li l-ekonomija Ċiniża hija integrata ħafna fl-ekonomija dinjija. Minħabba l-impatt serju tal-epidemija fuq il-kummerċ barrani, irridu nimplimentaw politiki mmirati biex tiġi arrestata l-islajd fil-kummerċ barrani u l-investiment barrani, biex nipper forestali l-ħsara lill-ekonomija usa'," qal Li.
Għandhom jiġu intensifikati l-isforzi biex titqassar il-lista negattiva dwar l-investiment barrani u jiġi estiż in-numru ta' industriji li fihom jitħeġġeġ l-investiment barrani, sabiex l-investituri barranin f'aktar setturi jibbenefikaw mit-taxxa u inċentivi oħra, qalet dikjarazzjoni maħruġa wara l-laqgħa.
Il-parteċipanti fil-laqgħa appellaw biex isiru tħejjijiet sodi għaċ-Ċina Import and Export Fair (Canton Fair) din ir-rebbiegħa biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-kummerċ barrani tan-nazzjon.
Il-laqgħa ddeċidiet li r-rifużjonijiet kollha tat-taxxa fuq l-esportazzjoni għandhom isiru b'mod sħiħ u mingħajr dewmien ħlief għas-setturi tal-enerġija intensivi, li jniġġsu u tar-riżorsi.
L-istituzzjonijiet finanzjarji se jiġu mħeġġa jżidu s-self għall-kummerċ barrani, jimplimentaw bis-sħiħ il-politika tad-differiment tas-self, u jikkunsidraw aktar self riportat magħmul lil ditti iżgħar affettwati ħafna mit-tifqigħa iżda bi prospetti tajbin.
Il-kumpaniji tal-assigurazzjoni kummerċjali se jkunu appoġġati biex joffru servizzi tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir u jbaxxu r-rati tal-primjum.
Sadanittant, politiki reċenti ta' ħelsien mit-taxxa u t-tariffi mfassla biex jgħinu lill-kumpaniji f'diffikultà għandhom japplikaw bl-istess mod kemm għall-intrapriżi domestiċi kif ukoll għal dawk b'investiment barrani.
Iċ-ċifri maħruġa mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana nhar is-Sibt juru li l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet tal-pajjiż ammontaw għal 4.12 triljun yuan ($590 biljun) fl-ewwel xahrejn ta' din is-sena, b'9.6 fil-mija sena wara sena.
"Il-kumpaniji kollha, irrispettivament mid-daqs jew it-tip ta' sjieda, għandhom jibbenefikaw mill-politiki reċenti mfassla biex itaffi d-diffikultajiet tagħhom. Irridu naħdmu malajr fuq lista negattiva mqassra oħra dwar l-aċċess tal-investiment barrani biex nuru b'mod aktar ċar ir-riżoluzzjoni soda tagħna dwar il-ftuħ," qal Li.